公告
根据培生PTE少儿英语测评(下称“PTE-YL”)全面推广计划,培生已于2018年10月15日正式授权广州创显科教股份有限公司(下称“创显”)成为PTE-YL中国大陆地区的独家代理商。创显对2018年10月15日之后所有新PTE-YL中心的申请、注册、运营有独家的授权与管理权利。现我司收到合作伙伴举报,中国大陆市场内已多次出现未经创显授权的企业或个人对外授权PTE-YL中心、冒充创显对外合作、将本中心考卷供其他中心使用等不合规行为。经核实,这些行为已严重扰乱市场,危害我司与众合作伙伴的权益。
为保障各方权益,PTEYL相关事宜请根据以下方式联络创显官方:
项目经理:刘思奇
联系邮箱:liusiqi@createview.com.cn
联系电话:020-38456607,18929540224
联系地址:广东省广州市番禺区番禺大道北555号天安总部中心16号楼3F
同时,我司严重警告未经创显官方授权的企业及个人,如继续做出扰乱市场的行为,我司及创显将保留追诉的合法权益。
特此公告。
Announcement
In accordance with the comprehensive promotion plan of Pearson Test of Young Learners (hereinafter referred to as "PTE-YL"), Pearson has officially authorized Guangzhou Createview Optoelectronics Technology Co.,Ltd. (hereinafter referred to as "Createview") to become the exclusive representative of PTE-YL in mainland China on October 15, 2018. Createview has the exclusive right to manage the application, registration and operation of new authorized PTE-YL Centres since 15 October 2018. Now Pearson has received reports that there have been many non-compliance behaviors in the Chinese mainland market, such as unauthorized enterprises or individuals to authorize the PTE-YL centres, to masquerade as Createview for cooperation, and to divide one centre’s test papers to other centres separately. It has been verified that these actions have seriously disturbed the market and jeopardized the rights and interests of Pearson and our partners.
To protect the rights and interests of all parties, please contact Createview for PTE-YL related matters according to the following official ways:
Project Manager: Siqi Liu
E-mail: liusiqi@createview.com.cn
Tel: +86 020-38456607, +86 18929540224
Address: 3F, Building 16, Tian'An Technology Zone, No. 555, Panyu North Road, Guangzhou, China
At the same time, Pearson seriously warns those enterprises and individuals who have not been authorized by Createview, if they continue to engage in market disruption, Pearson and Createview will reserve the legal rights to pursue lawsuits.
关于培生
我们是全球教育公司,业务遍及全球70个国家,拥有22,500多名员工。我们为全球学习者、教育机构、雇主和政府以及其它合作伙伴提供内容、测评及数字化服务。我们致力于帮助学习者获得提升其就业前景的技能,在不断变化的世界中取得成功。我们相信,在学习兴盛的地方,社会必将更加繁荣!