【涨姿势】5步选择正确的英文启蒙读物


身边有很多80后年轻妈妈反馈:孩子两三岁了,开始迷上看图画书,家里的中文童书买了一大堆都翻烂了,但英文绘本却寥寥无几,不是不想给孩子买,而是实在不知道买什么样的合适——内容太难,怕孩子看不懂。内容太简单的,单词量太少,又觉得对孩子起不到太大作用。

针对这个困惑,我们特别邀请了培生英文导读师来一起讨论一下:低龄段儿童英文启蒙读物怎么选?

纵观市面上琳琅满目的英文绘本,有原版的、国产的、双语的、精装的、平装的、有声的、立体的……如何给孩子选择合适的英文启蒙读物,对于非英语专业教育出身的妈妈的确是一个很大的挑战。

别着急,遵循下面的培生英文导读师按照五个步骤,来帮助大家理清挑选英文启蒙读物的思路。

第一步

放下功利心,和孩子共同挑选——想象自己是一个孩子!

很多妈妈都有一个习惯,就是替孩子做主,一手包办孩子的衣食住行、吃喝玩乐、甚至兴趣爱好。反映在“给孩子选英文书”这件事上,妈妈们就很容易带着“功利心”去考虑问题,比如将重点放在一本书的单词量多少、语法难不难、孩子能学会多少东西……却很少考虑孩子是否发自内心喜欢?为什么喜欢这个却不喜欢那个?

给孩子挑选英文读物,家长一定不要过于功利,最好把自己定位为“指引者”而非“决策者”,给孩子提供他喜欢的,而非你感兴趣的。掌握了这样的方法和原则,为孩子选书也就容易多了。如果条件允许,最好带着孩子亲自到书店共同挑选,充分挖掘其兴趣点和阅读喜好。


亲爱的妈妈,给孩子挑选读物时,想象自己也是一个孩子!

第二步

打破误区,千万别以为英文启蒙就是认单词!

经过实证研究,培生朗文儿童读写专家总结了幼儿英文阅读启蒙(Emergent reading)需要逐步培养的七项能力:

1.知道读物是从左向右翻页,文字是从左向右、自上而下阅读。

2.热爱故事以及故事中的文字。

3.能用正确语音语调读出读本中的词汇。

4.能基于读本提出简单关联问题。

5.能基于读本发展简单想象。

6.能将词汇语音与词汇书形一一对应。

7.可以在指引下读出熟悉的词汇。

年轻的妈妈们可以回想一下,您在陪孩子亲子阅读时注意到了几点?低龄段儿童处于口语发展的敏感期,对外界事物充满好奇心和求知欲。在这个阶段带着孩子一起欣赏风格鲜明、生动有趣的英文绘本,收获的可不仅是学几个单词噢。

在亲子阅读的过程中,培生英文导读师建议妈妈把英文绘本当作一个载体,带着孩子一起去体验、去想象、去思考。别把掌握多少单词、读懂多少句子,当作选择英文读物的主要目标。其实,这就和幼儿学习中文识字一样,如果孩子阅读量大,而且能保证足够的阅读时间,即使没有刻意学习识字,孩子还是能把字音字意联系起来,自然而然地学会认字。英语也是一样,只要保证足够的阅读量和阅读时间,单词不会是拦路虎。

第三步

优先选择欧美原版童书。

和市面上常见的中英文双语读物或本土出版社作品相比,欧美原版童书有很多明显优势:

1.常见的地道的英文表达方式,让孩子接受原汁原味的英文启蒙。

2.趣味性强、内涵丰富的故事情节,充分体现欧美人民的风俗文化、生活习惯和幽默感。

3.精美的装帧和插画设计;多由外国知名插画师创作,画风独特别致、引领儿童审美。

4.很多儿童绘本的外观和内页设计新颖,打破图文的局限,以多样形式培养儿童的创造力。

图例1:找不同。选自朗文趣鼠系列立体绘本启蒙初级套装1B :We All Learn

现在的孩子对于动物的认知很多来自漫画,而不是真实接触大自然中的生物,而Pearson Mice Series 1B:We All Learn这册绘本能够让孩子意识到现漫画中大象与生活中大象的不同之处,理解“夸张”、“幽默”等含义。同时,家长可以在读完绘本后,带孩子到动物园去散步,认识真正的大象,孩子会自然而然用英语喊出“elephant”!

图例2:探索式学习。选自朗文趣鼠系列立体绘本启蒙初级套装1A :Colourful Leaves

什么藏在树叶下?轻轻掀开丹红的树叶,原来,树叶下面藏了一个小小的神秘动物,它是谁?一只可爱的小蚂蚁。看,它又是谁?一只毛毛虫从翠绿的树叶里伸出了头!Pearson Mice Series 1A: Colourful Leaves这册绘本带孩子感知大自然的缤纷色彩,通过精巧的内页小机关设计,让孩子对学习过程充满好奇,充满求知欲。

图例3:触摸式体验。选自朗文趣鼠系列立体绘本启蒙中级套装2A :A Bubble Bath

小孩子都喜欢泡泡,翻开这本外表普通的彩色绘本,你会惊奇地发现,书中的泡泡触感是柔软的、舒服的、和其他纸质完全不同。家长可以让孩子亲手触摸书中一个个圆圆的泡泡,体验暖洋洋的泡泡浴的感觉。

作为亲子活动,妈妈还可以在读完Pearson Mice Series 2A: A Bubble Bath这本书后,陪宝贝洗一个真正的泡泡浴,把绘本阅读和真实的生活体验联系起来,同时引导孩子认识“水”的不同形态。

第四步

语言难度要适中,优先选择分级读物和体系图书

相信年轻妈妈们已经意识到了,原汁原味的进口读物对孩子的英文启蒙更有帮助。但选购时尤需留意书上是否有“分级阅读”(Level Reading)或“体系图书”(Series)的标识。

优秀的分级读物在难度上呈阶梯式循序渐进,会考虑目标读者的生理、心理及认知等特点,搭建完整的知识体系。而体系图书既可省去家长选择读物的时间,又能免去随机选择带来的语言断层或认知断层。

很多妈妈提问,3岁、5岁、7岁的孩子,都是初次接触英文,应该怎么选英文启蒙读物?培生英文导读师的建议是,孩子在不同年龄段,语言和心智水平是不一样的。可能心智水平较高、语言水平不足。也可能语言水平较高、心智水平不足。所以要综合考虑孩子的语言水平和心智成长需求,慎重选择适龄的分级读物。例如刚才推荐的Mice Series朗文趣鼠系列立体绘本就分为启蒙初级、启蒙中级、启蒙高级三个级别,分别适合2-4岁、4-6岁和5-7岁的中国幼儿阅读,既可以激发孩子对英语的兴趣,又不会觉得吃力。

第五步

相信经典的力量:牌子越老、质量越好。

即使是进口的读物,质量也有高下之分。在语言读物领域,大品牌出版商的专业度更值得信赖,他们出品的图书由优秀的作者与精锐的编辑团队层层把关,本本都是精品保证。

比如拥有近290年历史、曾出版世界首部英文词典的朗文出版公司推出的“朗文国际版英文分级阅读系列”是亚洲儿童的挚爱;又如英国培生集团出版的“PYP Reader小小外交官系列国际文凭课程小学分级读物”、“Bug Club Plays虫虫俱乐部少儿英语剧系列分级读物”颇受欧美幼儿园和小学欢迎、企鹅兰登书屋出版的“企鹅儿童分级读物系列”,早已成为全世界儿童爱不释手的经典阅读之选。

怎么样,看完导读师的分享,是不是觉得涨姿势了呐~,点击下方阅读原文,即可进入 图亚马逊进口图书“培生英文童书导读馆专区” ,购买以上推荐的分级读物噢。

也欢迎爸爸妈妈们加入 亲子英文童书导读分享QQ群:112588182 ,和培生英文导读师以及众多热爱阅读的老师和妈妈交流英文亲子阅读心得!

原文链接 www.amazon.cn/b?ie=UTF8&node=1505052071


返回培生微语>>

如需完整申请信息和录取要求,请直接查询院校或机构网站