里约奥运会来了。这是奥运会第一次在南美洲举行，除此之外，里约奥运会还真是让大家见到了很多意想不到的第一次：

第一次住烂尾奥运村

第一次在水污染严重的水域比赛

第一次刚到比赛地就被抢

......

但小编要说的是，里约奥运会是第一次将高尔夫和 7 人制橄榄球纳入奥运会比赛项目的举办地。

在比赛之前，先来和小编迅速了解下这两个新增比赛项目需要掌握的专业术语的英文表达吧～

高尔夫

高尔夫这个单词很简单，相信大家都会拼写，可是你知道 golf 名称的由来吗？ GOLF 分别代表着 green ， oxygen ， light ， friendship ，即绿色、氧气、阳光、友谊。四个单词非常精准地概括了高尔夫运动的精髓。

这项起源于 15 世纪苏格兰，渊源可以追溯到中国古代的运动，如今已经成为了贵族运动的代名词。高尔夫运动非常看重绅士风度的展现，各种击球动作以及动作判断都严格遵守运动规则，比赛中有些名词有着贵族般优雅的气质，比如低于标准杆一杆叫 birdie （小鸟），两杆叫 eagle （老鹰），三杆叫 albatross （信天翁），都取用鸟的名字。在高尔夫运动中最忌讳迟到，如果你在朋友邀约的比赛中迟到，会被列为最不受欢迎的球友，重则失去比赛资格哦～

让我们来看看一些高尔夫专有名词的意义吧 ~

birdie ：小鸟球，是指高尔夫选手使用了比规定少一杆的数量打完一洞。

eagle ：老鹰球，是指高尔夫选手使用了比规定少两杆的数量打完一洞。

doubleeagle ：双鹰球，是指高尔夫选手使用了比规则少三杆的数量打完一洞。

19thhole ：第十九洞，是指在高尔夫选手们打完比赛的 18 个洞后，尽情享受黑啤的意思。

7 人制橄榄球  

7 人制橄榄球比赛同样是一种起源于苏格兰的球类运动项目， 1883 年，苏格兰的一个小镇运动俱乐部因为资金紧张，决定举办一场橄榄球赛，和传统球赛不同，他们将传统 15 人制的橄榄球比赛改为 3 名前锋和 4 名后锋的 7 人制比赛，一场比赛共 14 分钟，中场休息 1 分钟，并在决胜期采用突然死亡法，最先得分的球队获得胜利。整个比赛过程更加短小精悍，场上动作也更加有意思，得到迅速推广。

在 7 人制橄榄球比赛中，很多技术动作用词都挺常见，比如前抛（ throw forward ）和后拍（ knock on ），描述比较直白，大家自行脑补，差不多就能明白意思了。不过 7 人制橄榄球也有自己发明的特殊单词，比如司克兰（ scrum ），这就是我们平常看到的，两队橄榄球大汉互相搂抱、半蹲顶架在一起，双方互相顶推，用脚争抢球的橄榄球特色桥段。

让们来看看一些 7 人制橄榄球专有名词的意义吧 ~

TouchDown ：达阵，是指橄榄球中重要的得分方式——触地得分。现在也有引申义为“获得成功”，经典韩剧《爱在哈佛》中，男女主人公的初吻，就被称为达阵 kiss 。

scrum ：司克兰，橄榄球中传统的相互搂抱顶架的抢球时刻。

crossbar ：球门上的横木，在比赛中球要穿过球门才能得分。

本届里约奥运会共设有 28 个大项目，新增了高尔夫和 7 人橄榄球项目，也有一些项目被取消了，比如男子帆船中的星级和伊利奥特级比赛，除正常取消的比赛外，有一些因为里约奥运会不确定性导致可能比赛不成的项目，如网球等，则要到奥运会开幕时才能最终确定是否如期举行了。虽然本届奥运会槽点太多，但我们也有可以期待的时刻，在此，为所有奥运健儿们加油， you ’ re the best!

返回培生微语>>